1
00:00:10,980 --> 00:00:11,980
Problemas.

2
00:00:12,580 --> 00:00:17,540
Todo mundo os tem, mas eu só tenho um
pouco mais do que a garota média.

3
00:00:18,580 --> 00:00:22,520
Estou doente, mas não do tipo físico.

4
00:00:23,500 --> 00:00:30,360
O psiquiatra chama isso de agorafobia e
TEPT, mas na verdade, estou apenas

5
00:00:30,360 --> 00:00:31,360
doente de amor.

6
00:00:35,700 --> 00:00:36,900
Aí está ele.

7
00:00:37,500 --> 00:00:39,220
Ele é meu tudo.

8
00:00:40,720 --> 00:00:46,880
Meu amor, meu cavaleiro de armadura brilhante, meu
padrasto.

9
00:00:53,800 --> 00:00:59,900
Ele sabe o quanto eu amo e aprecio
ele, mas ele não tem ideia do quanto eu quero

10
00:00:59,900 --> 00:01:03,420
ele. Eu te disse, estou doente.

11
00:01:22,060 --> 00:01:23,060
Ah! Oh.

12
00:01:23,720 --> 00:01:24,920
Ah, me desculpe.

13
00:01:25,180 --> 00:01:26,500
Eu não queria assustar você.

14
00:01:26,720 --> 00:01:28,400
Não, está tudo bem.

15
00:01:35,820 --> 00:01:39,280
Como você está, querido?

16
00:01:40,380 --> 00:01:41,540
Melhor agora que você está aqui.

17
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
Como foi o vôo?

18
00:01:45,060 --> 00:01:46,060
Estava tudo bem.

19
00:01:47,280 --> 00:01:48,280
Como foi a sua noite?

20
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
Algum pesadelo?

21
00:01:57,160 --> 00:01:58,180
Bem, sinto muito por não poder estar aqui.

22
00:01:59,260 --> 00:02:03,260
Não, está tudo bem. Eu entendo que você tem que
voltar ao trabalho e preciso aprender

23
00:02:03,260 --> 00:02:04,260
como cuidar de mim.

24
00:02:04,840 --> 00:02:06,020
Mas foi sua primeira noite sozinho.

25
00:02:06,400 --> 00:02:07,400
Como você conseguiu?

26
00:02:08,620 --> 00:02:13,140
Fiquei com medo no começo, mas li alguns
dos meus romances antes de eu recuar

27
00:02:13,140 --> 00:02:14,640
dormindo. Bem, isso é ótimo.

28
00:02:15,040 --> 00:02:18,060
É preciso coragem para, você sabe, dar uma
dê um passo à frente assim.

29
00:02:18,660 --> 00:02:19,660
Eu sei.

30
00:02:19,840 --> 00:02:22,800
Você me diz que eu só preciso ser corajoso e
Estou tentando.

31
00:02:26,100 --> 00:02:27,380
Papai só quer que você fique bem.

32
00:02:30,720 --> 00:02:31,880
Talvez eu saia hoje.

33
00:02:33,220 --> 00:02:35,460
Você acha que está pronto para duas etapas
avançar em um dia?

34
00:02:36,560 --> 00:02:38,240
Posso ser corajoso por você, papai.

35
00:02:40,040 --> 00:02:43,320
Você continua dando passos adiante e logo
chega, você nem vai precisar de mim.

36
00:02:43,580 --> 00:02:45,040
Você pode até sair desta casa em breve.

37
00:02:46,200 --> 00:02:47,660
Não, preciso melhorar.

38
00:02:48,260 --> 00:02:49,300
Faça melhor por você.

39
00:02:50,520 --> 00:02:52,200
Mamãe ficaria tão frustrada comigo.

40
00:02:53,660 --> 00:02:55,630
Sua mãe tem seu próprio problema. OK?

41
00:02:56,390 --> 00:02:57,390
Eu sei.

42
00:02:57,630 --> 00:02:59,150
Não a culpo pelo acidente.

43
00:02:59,630 --> 00:03:00,630
Eu sei que você não.

44
00:03:01,190 --> 00:03:02,830
E não é culpa dela que eu esteja com medo.

45
00:03:05,950 --> 00:03:07,990
Você não vai me deixar, não é?
Papai?

46
00:03:11,510 --> 00:03:12,510
Eu nunca vou te deixar.

47
00:05:19,400 --> 00:05:21,960
11h Onde ele está?

48
00:06:12,300 --> 00:06:13,300
Papai?

49
00:06:49,550 --> 00:06:50,730
É preciso coragem, querido.

50
00:07:02,630 --> 00:07:04,630
Estou aqui. Estou aqui, querido. Papai tem
você.

51
00:07:06,110 --> 00:07:07,110
Tudo bem.

52
00:07:12,730 --> 00:07:14,150
Te odeio.

53
00:07:15,210 --> 00:07:18,670
Desculpe. Eu queria te dizer que eu estava
vou chegar atrasado no trabalho, mas meu telefone

54
00:07:18,670 --> 00:07:19,670
morreu.

55
00:07:20,040 --> 00:07:21,480
Eu ia vir e tentar encontrar
você.

56
00:07:22,840 --> 00:07:23,840
Eu vi, amor.

57
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
Eu vi.

58
00:07:25,560 --> 00:07:28,120
Eu pensei que você tivesse sofrido um acidente
em algum lugar e morreu.

59
00:07:28,740 --> 00:07:29,980
Ninguém sofreu um acidente.

60
00:07:30,220 --> 00:07:31,220
Todos estão seguros.

61
00:07:32,060 --> 00:07:33,440
É perigoso lá fora.

62
00:07:34,820 --> 00:07:38,000
Eu sei, amor, mas você não pode ter medo
o mundo durante toda a sua vida. Isso não é

63
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
maneira de viver.

64
00:07:39,180 --> 00:07:41,940
Mas e se eu te perdesse? Então eu seria tudo
sozinho.

65
00:07:42,940 --> 00:07:45,980
Eu nunca vou te deixar. eu prometo
Estarei sempre aqui.

66
00:08:05,110 --> 00:08:06,430
Ei, como você está se sentindo?

67
00:08:07,810 --> 00:08:10,770
Você sabe, acabei de desligar o telefone com
o médico. Ele disse que poderia vir fazer um

68
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
ligue para casa amanhã, se quiser.

69
00:08:12,570 --> 00:08:14,870
Não, tudo bem. Estou me sentindo muito
melhor.

70
00:08:16,130 --> 00:08:17,130
Tem certeza?

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
Sim.

72
00:08:20,730 --> 00:08:23,530
Quero dizer, se você quiser falar com ele
você mesmo, você pode ligar para ele.

73
00:08:24,890 --> 00:08:26,490
Não, está tudo bem, sério.

74
00:08:26,810 --> 00:08:27,810
Eu só estava com medo.

75
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
Tem certeza que?

76
00:08:30,210 --> 00:08:31,210
Sim.

77
00:08:31,770 --> 00:08:32,770
Quero dizer...

78
00:08:33,549 --> 00:08:34,890
Você se esforçou muito.

79
00:08:35,409 --> 00:08:37,429
Quero dizer, dois passos para fora da porta.

80
00:08:37,890 --> 00:08:39,870
Isso é muito para você.

81
00:08:40,929 --> 00:08:42,250
Eu estava tentando salvar você.

82
00:08:44,730 --> 00:08:45,930
Você me salvou, tudo bem.

83
00:08:46,170 --> 00:08:48,230
Mas ei, da próxima vez.

84
00:08:49,650 --> 00:08:51,670
Não, você me salvou, papai.

85
00:08:54,330 --> 00:08:55,750
Eu fiz o que qualquer um teria feito.

86
00:08:56,650 --> 00:08:58,250
E você me salvou de novo e de novo.

87
00:09:00,110 --> 00:09:02,570
Naquele acidente, pensei que ia
morrer no carro.

88
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
Eu não consegui sair.

89
00:09:05,240 --> 00:09:10,240
E então eu vi meu anjo da guarda, meu
papai à luz da lua, puxando

90
00:09:10,240 --> 00:09:11,240
para a segurança.

91
00:09:12,220 --> 00:09:15,280
Eu gostaria de ter protegido você. Então
você não teria tanto medo.

92
00:09:16,280 --> 00:09:17,280
Não, você fez.

93
00:09:18,480 --> 00:09:19,880
Há algo errado comigo.

94
00:09:20,240 --> 00:09:22,200
Eu não deveria ter tanto medo do lado de fora
mundo.

95
00:09:27,880 --> 00:09:29,620
Não há nada de errado com você, ok?

96
00:09:33,740 --> 00:09:35,020
Eu só preciso sair e morar.

97
00:09:35,640 --> 00:09:37,340
Você vai, quando estiver pronto.

98
00:09:38,880 --> 00:09:40,700
Eu quero ser como todas as outras garotas.

99
00:09:41,720 --> 00:09:45,640
Vá para a escola, arrume um emprego, consiga um
namorado.

100
00:09:46,940 --> 00:09:48,500
Você fará tudo o que quiser.

101
00:09:50,480 --> 00:09:51,560
É quase meu aniversário.

102
00:09:52,400 --> 00:09:53,420
Eu vou fazer 21 anos.

103
00:09:55,040 --> 00:09:58,680
Isso significa que já faz quase um ano
desde... Ei, não pense nisso.

104
00:10:03,880 --> 00:10:06,200
Como poderia algum homem me querer, quanto mais
me ama?

105
00:10:08,220 --> 00:10:09,240
Não seja ridículo.

106
00:10:10,800 --> 00:10:11,980
Estou tão quebrado.

107
00:10:14,900 --> 00:10:16,200
Você é a garota mais corajosa que conheço.

108
00:10:18,040 --> 00:10:19,140
Você não quer dizer isso.

109
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
Claro que sim.

110
00:10:22,860 --> 00:10:24,740
Fiquei trancado nesta casa.

111
00:10:25,240 --> 00:10:27,100
Eu não vivi para ninguém além de você.

112
00:10:29,100 --> 00:10:30,440
Sim, mas, você sabe...

113
00:10:31,210 --> 00:10:35,090
algum dia você vai pegar mais e
mais passos para fora da porta e você está

114
00:10:35,090 --> 00:10:36,090
vai esquecer de mim.

115
00:10:37,930 --> 00:10:39,910
Não, nunca vou me esquecer de você.

116
00:10:41,610 --> 00:10:42,610
Você é tão jovem.

117
00:10:43,570 --> 00:10:44,870
Sou apenas um cara velho.

118
00:10:46,590 --> 00:10:48,330
Não, você é o centro do meu universo.

119
00:10:49,730 --> 00:10:54,910
Sim, por enquanto, mas, você sabe, eu quero você
para superar seu medo.

120
00:10:55,370 --> 00:10:59,410
E, você sabe, quando você faz...

121
00:11:03,310 --> 00:11:05,830
Eu sinto que você simplesmente vai embora
eu estou atrás e você não vai vir

122
00:11:05,830 --> 00:11:06,830
de volta.

123
00:11:14,030 --> 00:11:15,030
Eu te amo.

124
00:11:15,630 --> 00:11:16,630
Eu também te amo.

125
00:11:17,910 --> 00:11:19,430
Veja, você não tem nada com que se preocupar.

126
00:11:20,270 --> 00:11:21,270
Mas eu me preocupo.

127
00:11:21,830 --> 00:11:27,030
Você sabe, eu me preocupo por estar segurando você
de volta.

128
00:11:28,730 --> 00:11:29,930
O que você quer dizer?

129
00:11:32,520 --> 00:11:37,620
Você sabe, depois do acidente, eu deveria
trabalhei mais duro para ajudá-lo a superar

130
00:11:37,620 --> 00:11:42,040
seus medos. E, você sabe, o mundo pode
ser um lugar assustador, mas também é tão

131
00:11:42,040 --> 00:11:43,040
lindo.

132
00:11:43,880 --> 00:11:44,980
Não é sua culpa.

133
00:11:46,240 --> 00:11:49,440
Isso é. Você sabe, às vezes eu acho que
sido egoísta.

134
00:11:50,620 --> 00:11:57,000
A maneira como você olha para mim quando chego em casa,
seu rosto está simplesmente radiante. E,

135
00:11:57,140 --> 00:11:59,900
você sabe, isso me lembra...

136
00:12:00,160 --> 00:12:03,140
Do jeito que você olhou para mim quando eu
encontrei você na beira daquela estrada e

137
00:12:03,140 --> 00:12:04,960
você apenas olhou para mim com tanto
confiança.

138
00:12:05,940 --> 00:12:10,740
Eu me senti como um super-herói. E eu sempre
desde então. E às vezes eu me preocupo se estou

139
00:12:10,740 --> 00:12:14,720
apenas me apegando a esse sentimento e a isso
Estou segurando você.

140
00:12:15,240 --> 00:12:17,900
A única razão pela qual estou aqui hoje é
por sua causa.

141
00:12:19,400 --> 00:12:23,640
Sim, mas você sabe, você diz coisas como
você quer ter um namorado.

142
00:12:24,020 --> 00:12:26,860
Estou atrapalhando seu caminho? Estou parando
você?

143
00:12:29,610 --> 00:12:30,850
Estou segurando você?

144
00:12:31,550 --> 00:12:34,050
Estou impedindo você de encontrar um novo
vida?

145
00:12:34,390 --> 00:12:35,390
Uma nova vida?

146
00:12:35,750 --> 00:12:39,510
Nossos destinos estão embrulhados em cada um
outro. Meu pai, meu salvador.

147
00:12:42,050 --> 00:12:43,150
Minha linda senhora.

148
00:12:51,170 --> 00:12:53,870
Papai. Desculpe. Eu não deveria.

149
00:12:54,850 --> 00:12:55,890
Não, está tudo bem.

150
00:12:57,030 --> 00:12:58,490
Eu também quero.

151
00:13:00,010 --> 00:13:04,390
Nós fomos feitos para salvar um ao outro, eu
acredito nisso, mas depois disso temos que

152
00:13:04,390 --> 00:13:05,390
ligado.

153
00:13:08,250 --> 00:13:09,270
Acho que entendo.

154
00:13:13,590 --> 00:13:15,110
Você me tirou dos destroços.

155
00:13:16,850 --> 00:13:19,670
Você vai me ajudar a sair e
então ambos seremos livres.

156
00:13:22,770 --> 00:13:24,170
Qual é a coisa entre nós?

157
00:13:45,390 --> 00:13:46,390
Você é um homem.

158
00:13:47,310 --> 00:13:51,390
Você usou seu corpo para me salvar, agora estou
usando o meu.

159
00:13:54,130 --> 00:13:56,230
Mas você está dando muitos passos.

160
00:13:58,070 --> 00:14:00,570
Você me deixa corajoso, papai.

161
00:14:01,730 --> 00:14:04,950
Você já teve um namorado antes de eu
casou com sua mãe?

162
00:14:06,150 --> 00:14:09,610
Não, mas eu li muito romance
romances.

163
00:14:11,490 --> 00:14:12,850
Não como está nos livros.

164
00:14:14,120 --> 00:14:16,260
Não importa porque nos preocupamos
um ao outro.

165
00:14:17,720 --> 00:14:18,599
Oh sim?

166
00:14:18,600 --> 00:14:19,800
Você será gentil comigo?

167
00:15:44,680 --> 00:15:45,680
O que dizem seus livros?

168
00:15:46,960 --> 00:15:48,320
Eles não falam muito.

169
00:15:48,640 --> 00:15:50,740
Eles apenas dizem que fazem amor apaixonadamente.

170
00:17:22,540 --> 00:17:23,540
Tudo bem. Eu não vou ficar bravo.

171
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
Sim.

172
00:17:39,380 --> 00:17:40,660
Eu quero ver como você faz isso.

173
00:17:43,040 --> 00:17:44,040
OK.

174
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
Alguém se sente bem?

175
00:18:40,590 --> 00:18:41,950
Mostre ao papai o que te excita.

176
00:18:54,190 --> 00:19:00,490
Eu quero que você me veja por completo.

177
00:19:39,820 --> 00:19:40,820
Molhe-se.

178
00:19:42,460 --> 00:19:44,680
Quero que você tente se acalmar.

179
00:19:46,800 --> 00:19:47,800
Ok, papai.

180
00:19:56,420 --> 00:19:57,420
Oh sim.

181
00:19:59,100 --> 00:20:01,080
Sim, faça o que é bom, querido.

182
00:20:34,640 --> 00:20:40,920
Parece eletricidade, gosto
formigamento por todo o meu corpo.

183
00:20:43,460 --> 00:20:45,120
Eu me sinto tão bem.

184
00:20:46,100 --> 00:20:48,440
Pelo menos meu coração bateu mais rápido.

185
00:20:51,900 --> 00:20:53,080
Um sonho tão bom.

186
00:23:22,439 --> 00:23:24,720
É tão difícil para mim, papai.

187
00:25:39,210 --> 00:25:40,210
aquele pau grande do papai?

188
00:25:41,790 --> 00:25:43,530
Sim, eu quero, papai.

189
00:25:43,850 --> 00:25:46,130
Gosto de fazer você se sentir bem.

190
00:25:46,670 --> 00:25:47,670
Sim.

191
00:25:48,250 --> 00:25:49,250
Oh sim.

192
00:25:50,310 --> 00:25:52,070
Sim, como aquelas bolas grandes.

193
00:25:53,050 --> 00:25:54,050
Sim.

194
00:25:54,950 --> 00:25:55,950
Sim.

195
00:25:58,370 --> 00:26:00,410
Minha língua está boa, papai?

196
00:26:35,090 --> 00:26:36,090
Sim.

197
00:26:36,950 --> 00:26:39,630
Sim. Mostre ao papai quanto desse pau
você pode pegar.

198
00:26:42,530 --> 00:26:44,010
Ele gosta disso?

199
00:26:44,230 --> 00:26:45,830
Oh sim. É tão bom.

200
00:26:46,730 --> 00:26:47,730
Oh sim.

201
00:26:49,170 --> 00:26:53,550
Oh sim.

202
00:26:54,650 --> 00:26:55,650
Sim.

203
00:26:56,730 --> 00:26:59,030
Oh sim.

204
00:27:00,050 --> 00:27:01,650
Ah, pai.

205
00:27:08,270 --> 00:27:09,650
Você está sentindo isso por trás disso
garganta?

206
00:27:09,990 --> 00:27:10,990
Hum-hmm.

207
00:27:11,110 --> 00:27:12,110
Sim.

208
00:27:12,570 --> 00:27:13,570
Oh.

209
00:27:14,990 --> 00:27:16,190
Oh sim.

210
00:27:17,550 --> 00:27:19,510
Sim, engula o pau do papai.

211
00:27:20,630 --> 00:27:21,630
Oh.

212
00:27:22,490 --> 00:27:23,570
Boa menina.

213
00:27:43,720 --> 00:27:45,340
Você se sente bem, papai? Você gosta disso?

214
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
Oh, meu Deus, sim.

215
00:27:47,200 --> 00:27:48,880
Oh, você está me deixando tão duro.

216
00:27:54,160 --> 00:27:54,580
EU

217
00:27:54,580 --> 00:28:09,360
como

218
00:28:09,360 --> 00:28:10,920
fazendo você se sentir bem, papai.

219
00:28:11,140 --> 00:28:12,840
Oh, você é tão bom nisso, querido.

220
00:28:42,770 --> 00:28:45,090
Uau, papai.

221
00:29:11,690 --> 00:29:12,690
Sou eu agora, papai.

222
00:29:13,730 --> 00:29:14,850
Oh sim.

223
00:29:56,240 --> 00:29:57,240
Papai.

224
00:30:44,490 --> 00:30:45,590
Sim, aí mesmo, pai.

225
00:31:54,350 --> 00:31:58,190
dentro, mas você pode pelo menos deslizá-lo de volta
e para frente?

226
00:32:00,590 --> 00:32:01,590
Claro,

227
00:32:02,010 --> 00:32:03,010
querido.

228
00:32:03,370 --> 00:32:05,290
Não estou brincando, minha garota.

229
00:32:09,970 --> 00:32:10,649
Ah,

230
00:32:10,650 --> 00:32:21,470
isso

231
00:32:21,470 --> 00:32:22,470
é tão bom.

232
00:32:30,640 --> 00:32:32,360
Estou com medo. É tão grande.

233
00:32:34,880 --> 00:32:36,240
Você não precisa se preocupar, querido.

234
00:32:41,780 --> 00:32:44,900
Você não precisa ter medo.

235
00:32:47,200 --> 00:32:48,760
Você gosta quando o papai brinca com você?

236
00:33:15,340 --> 00:33:16,440
Seja gentil comigo.

237
00:33:16,960 --> 00:33:20,120
Oh, não se preocupe, querido, eu vou.

238
00:33:21,720 --> 00:33:23,300
Apenas um centímetro de cada vez.

239
00:33:32,280 --> 00:33:33,280
OK.

240
00:33:37,020 --> 00:33:38,280
Isso é profundidade suficiente por hoje.

241
00:33:40,380 --> 00:33:41,380
O que?

242
00:33:43,060 --> 00:33:44,820
Não, papai, eu...

243
00:33:45,710 --> 00:33:46,710
Eu quero todos vocês.

244
00:34:35,949 --> 00:34:36,949
Paz.

245
00:35:56,620 --> 00:35:57,960
É tudo para você, papai.

246
00:36:02,340 --> 00:36:03,340
Sim.

247
00:36:06,740 --> 00:36:07,740
Ah,

248
00:36:11,580 --> 00:36:12,580
é tão bom.

249
00:36:15,520 --> 00:36:19,960
Estou brincando com meu pequeno clipe para você.
Sim. Papai fode seu pequeno queijo

250
00:36:19,960 --> 00:36:20,960
bola.

251
00:36:41,770 --> 00:36:42,790
Você é tão grande dentro de mim, papai.

252
00:36:43,130 --> 00:36:44,130
Ah, porra.

253
00:36:44,270 --> 00:36:45,890
Oh, você me deixou tão duro.

254
00:36:46,570 --> 00:36:47,870
Ah, porra. Oh sim?

255
00:36:48,270 --> 00:36:52,650
Sim. Oh, meu amiguinho é tão bom.
Sim? Ele se sente bem?

256
00:39:05,610 --> 00:39:06,610
Tem um gosto bom?

257
00:39:45,640 --> 00:39:46,640
Obrigado.

258
00:45:19,970 --> 00:45:22,850
Sim. Oh. Ah, papai.

259
00:48:47,560 --> 00:48:48,560
Oh.

260
00:51:05,640 --> 00:51:07,840
Contra mim, uh-huh

261
00:56:37,850 --> 00:56:38,850
Senhora?

262
00:56:40,390 --> 00:56:41,390
Senhora?

